AgentDocs — Documentation that agents can read